1995 Saliendo De La Oscuridad CD (Ausbruch aus der Dunkelheit / Getting out from the darkness)

Diese sehr gute Compilation kommt aus Lomas de Zamora und enthält mit MORBIDA sogar eine Band aus der etwas abgelegenen Provinz La Pampa. Von diesen teilnehmenden Bands haben die Leute in der Szene in Buenos Aires sicher noch nie gehört. Es gibt viele Sampler in den Provinzen, aber offiziell hergestellte wie diese sind die Ausnahme. Dazu gibt es ein niedliches Cover: hochgestreckte, nietenbewehrte Arme recken sich aus einer Erdspalte! So stellt man sich dort den Untergrund also bildlich vor! Übersetzt heisst der Titel auch "Die Dunkelheit verlassen". Leider hat es damit sicher nicht geklappt. Denn die wirklich guten Bands TAURO; ARBIA (normaler Metal) und MORBIDA (Power Metal / Thrash) wurden nie bekannt. Ausserdem sind darauf enthalten CONTRABANDO DE ALMAS; DOBLE ENLACE und CHINESE GIRL, die alle melodischen Hard Rock machten, der ganz o.k. ist. Nur FLOR SALVAJE ist ein ziemlichr Ausfall. Alle diese Bands existieren schon nicht mehr! In der Provinz La Pampa gibt es wohl auch nur noch extremere Bands. Es kam noch ein ähnlicher Sampler vom selben "Studio 8" heraus, der "Dando vuelta la realidad" hiess.

This is a really good compilation from Lomas de Zamora and it includes with MORBIDA also a band from the province La Pampa, which is a bit more remote. The guys in the scene in Buenos Aires sure have never herd of any of this bands! There are many compilations from the provinces, but an officially fabricated one is really rare. It has also a cute cover: some arms wearing leather and spikes are rising out of a crack in the earth! This is may be how the makers imagined the underground! It fits also to the title "Leaving the darkness". But this sure did not happen, as the names of all this bands are forgotten, and don't exist anymore. But they were really good, especially TAURO and ARBIA who played great traditional Metal and MORBIDA who played good Power Metal / Thrash. The other bands CONTABANDA DE ALMAS; DOBLE ENLACE and CHINESE GIRL made good Hard Rock. Only the band FLOR SALVAJE you can forget. There was another compilation in the same style from this "Studio 8", called "Dando vuelta la realidad"!

Esta es una gran recopilacion de Lomas de Zamora y incluye con MORBIDA tambien una banda de la provincia de La Pampa, la cual es algo remota. Los chicos en Buenos Aires, de seguro no han oido de ninguna de estas bandas!!! Existen muchas compilaciones regionales, pero un CD oficial es realmente extraña. Ademas tiene una portada buena, con brazos con cuero y puas, saliendo de un hueco en la tierra (como resusitando!!) asi parece que os fabricantes ven la escena subterranea! Ademas va con el titulo, SALIENDO DE LA OSCURIDAD!!! Esto en realidad no ha sucedido ya que estas bandas se han mantenido desconocidas, olvidadas, y ya no existen, pero muchas son muy buenas especialmente, TAURO y ARBIA (Metal tradicional), y MORBIDA, quienes tocan buen Power Metal/Thrash. Las otras bandas, CONTRABANDO DE ALMAS, DOBLE ENLACE y CHINESE GIRL, hacen buen Hard Rock, solo la banda FLOR SALVAJE, la puedes olvidar. Fue tambien una otra compilation en lo mismo estilo de esto "Studio 8", se llama "Dando vuelta la realidad"!