Las Brujas |
english version version espanol |
1989 Me Llaman La Loca, Cassette (Sie nennen mich die Verrückte / They call me the crazy one)
LAS BRUJAS (Die Hexen)
waren wohl die erste Mädchenband in Argentinien, und sie spielten guten powervollen Metal,
der oft an JUDAS PRIEST erinnert. Die Gitarristin Gabriela Folgueras gründete
die Band 1987, und es war immer schwer ein festes Line-up zu haben. Viele Mädels verliessen die Band,
neue kamen, oder einige kamen wieder zurück. Bei Aufnahmen spielte Gabriela oft auch noch Bass und Keyboards ein.
Zum Anfang wurde mehr Hard Rock gespielt und schicke Klamotten angezogen. Später wurde der Sound powervoller
und Leder und Nieten sind angesagt. Angebote im Fernsehen mit Minikleidern aufzutreten lehnen sie ab.
Sie spielen einige Demos ein, die sich auf den Konzerten ganz gut verkaufen. Live waren sie sehr aktiv
und es wurde bis nach Cordoba und Mar del Plata getourt. Eine Firma bietet ihnen dann einen Plattenvertrag
für ihr fertig aufgenommenes und bezahltes Album. Dieses erscheint dann 1989 unter dem Namen
"Me Llaman La Loca" als Kassette. Sie werden damit, und durch ihre Live Aktivitäten recht bekannt, im Magazin
"Metal" werden sie 1990 zum "Newcomer des Jahres" gewählt! Für dieses Album aber haben sie nie einen
Peso gesehen, und es ist mit ein Grund, woran die Band zerbricht. Sie spielen noch ein zweites Album ein
aber nach Streit mit der Firma behalten diese alle Aufnahmen, und dies ist 1993 das finale Ende der Band.
Von den anderen Musikerinnen ist keine mehr in der Metal Szene aktiv. Babriela spielte dannach in der
Hard Rock Band GULES Y DOLAS (ein Demo) und heiratete den Gitarristen. Seit 10 Jahren haben sie ein
Tonstudio zusammen.
Silvia Gers, Leadgitarristin von 1989 - 1991, war die ganze Zeit in der Musikszene aktiv,
und spielte Gitarre in einigen Rock Bands. Im Jahre 2004 nahm sie eine Solo CD auf, die aber glaube
ich nichts mit Metal zu tun hat.
Bassistin Laura zog nach Cordoba und spielt dort in der Band ANIMAS HEREJES (ein Live Demo 1997),
sie machen traditionellen Metal
LAS BRUJAS (The Witches)
were the first all girl band in Argentina and they played good powerful Metal. The guitar player Gabriela
Folgueras founded the band in 1987, and she always had problems with the line-up. A lot of girls left the
band, new came or some came again into the band. So when she recorded, Gabriela often played the bass
and keyboards herself. In the beginning they played more Hard Rock and weared nice clothes. Later they
changed to more powerful sound and used leather and spikes. To wear mini skirts in a TV show
they refused.
They recorded some demos, which they sold at the concerts. As they played a lot live and toured till
Cordoba and Mar del Plata they sold quite a lot. A company gave them a contract for their already recorded
full album and released it 1989 in cassette under the name "Me Llaman La Loca". In 1990 the fans voted for
them in the poll of the "Metal" mag as the best newcomer band of the year. But the company never paid
a peso. They recorded a second album and when they had arguments about the non existent payment they
left the company, and did not get the recordings. This was the final end in 1993. From the girls
nobody is active anymore in the Metal scene. Gabriela played for a while in the Hard Rock band
GULES Y DOLAS and married the guitar player. Since 10 years they have a recording studio
together.
Silvia Gers, who played lead guitar in the band from 1989 - 1991, is still playing guitar, and
recorded material with some Rock bands, and released a solo CD in 2004, which seems not to be
Metalmusic. Her homepage is:
Homepage: http://www.silviagers.com.ar/
Bass player Laura moved to Cordoba and plays in the band ANIMAS HEREJES (one live demo 1997),
they make traditional Metal
LAS BRUJAS
Fueron la primera banda de chicas en Argentina y tocaban un fuerte Power
Metal, la guitarrista Gabriela Folgueras, fundo la banda en la que siempre
tuvo problemas con el alineamiento (line up) de la banda, muchas chicas
dejaban la banda otras venian y luego las anteriores volvian. Asi que cuando
grabaron Gabriela grabo el bajo y los teclados ademas de las guitarras. Al
principio tocaban Hard Rock y vestian con ropa bonita, luego empesaron a
tocar mas fuerte, mas Metal!!! y cambiaron su ropa por cuero y tachas (spikes), se
reusaron a vestir mini faldas en un programa de television. Grabaron algunos
demos, los que vendian en sus conciertos, y como tocaban bastante llagaban
hasta Mar del Plata y hasta Cordoba, vendian muchas copias. Una compaņia las
contrato para lanzar su ya grabado disco, y en el 1989 salio en KCT bajo el
titulo, "Me Llaman La Loca". En 1990 los fanaticos votaron por ellas en la
revista "Metal", como la mejor nueva banda, pero la compaņia nunca les
pago, nada! Grabaron un segundo disco y cuando argumentaron con la compaņia
acerca de que no recibieron pago por el anterior, se fueron de la compaņia y
se llavaron la grabacion, este fue el final en 1993. De las chicas ninguna
esta activa en la escena de Metal, Gabriela toco por un tiempo en la banda de Hard
Rock GULES Y DOLAS, y se caso con el guitarrista, hace 10 aņos que tienen un
estudio de grabacion el cual trabajan juntos.
Silvia Gers, guitarrista lider en la banda en 1989 - 1991, siempre toce guitarra en algunas bandas
de Rock, y fue grabar un CD solista en 2004. Me parece esto no es en estilo Metal.
Ella tiene una pagina:
http://www.silviagers.com.ar/
Bajista Laura fue trasladar para Cordoba y toce en la banda de Metal traditional ANIMAS HEREJES
(un demo en vivo 1997).