| VA Metal Rock Festival |
english version version espanol |
1998 Metal Rock Festival II CD
1999 Metal Rock Festival III CD
Dieses Festival der Superlative zeigte an 2 Tagen 12 Argentinische Bands. Jede ist hier mit einem Song vertreten und zeigt einen Querschnitt durch die Szene dieser Zeit. IMPERIOs Song ist unveröffentlicht. LETHAL unterstrichen ihre Hardcoredrift. ALAKRAN lassen alte Zeiten aufleben. VISCERAL frönen dem Stil ihrer alten Truppe MALON, dafür sind SIMBIOSIS auf dem 90er Pfad, genau wie NATIVO. CRUEL ADICCION hatten hier ihre erste Aufnahme.
Das Festival `99 hatte mit 15 Bands sogar noch mehr Teilnehmer. Sechs davon waren schon im Jahr davor dabei, und zu den anderen gehören EL DRAGON; HUMANIMAL; DEVENIR; TREN LOCO; SAURON; O`CONNOR und mehr. LETHAL werden immer extremer, und sind für richtige Metal Ohren ungeniessbar.
This is a compilation from the national Metal festival of superlative (from "Metal Rock I" there was nothing
released). They showed in 2 days 12 Argentine bands. Each has one song on this CD, and it shows a
cross - section of the scene in this year. IMPERIO`s song is unreleased, LETHAL marking their Hardcore
drift, ALAKRAN celebrate the old times, VISCERAL celebrate the old MALON sound, SIMBIOSIS go far away
from the same roots, same for NATIVO. CRUEL ADICCION released their first song.
The festival of 1999 had with 15 acts, even more national bands on stage. From them are 6 the same, and the others include EL DRAGON; HUMANIMAL; DEVENIR; TREN LOCO; SAURON; O`CONNOR and more. LETHAL are even more extreme, and for real Metal ears unlistenable.
Esta es una recopilacion del festival nacional del superlativo (del "Metal Rock Fest I" no hay nada realizado), se presentan 12 bandas Argentinas en 2 dias, cada una tiene una cancion aqui y dan una idea de lo que ofrece ultimamente la escena en ese aņo. La cancion de IMPERIO es inedita, LETHAL marcando su estilo hardcore, ALAKRAN celebrando los viejos tiempos, VISCERAL con el viejo sonido de MALON, SIMBIOSIS van lejos en las mismas raices, al igual que NATIVO, CRUEL ADICCION realizan su primera cancion.
El festival del 99 tuvo 15 bandas, todavia mas bandas nacionales en tarima! de estas seis son las mismas, y las otras lo son, EL DRAGON, HUMANIMAL, DEVENIR, TREN LOCO, SAURON, O´CONNOR y otras. LETHAL vino mas extremo y para los verdaderos oidos del Metal es inescuchable.