Visceral |
english version version espanol |
1998 Visceral CD
2001 Arrancado Del Sistema CD (Das System herausreissen / Pulling out the system)
Die beiden MALON Mitglieder Romano und Cuadrado fanden sich wieder mit ihrem alten Drummer
Willy Caballero zusammen, mit dem sie schon in den 80ern die Band CERBERO hatten. Cuadrado und Caballero
hatten in den 90ern auch noch die Band REINO SANGRIENTO zusammen, die schon den typischen VISCERAL
Sound spielte. 1998 nahmen sie nun "Gedärm" als Bandnamen.
Sie spielen weiter im alten MALON Thrash Stil und führen
damit die Tradition fort. Der erste Track wurde vom 6 jährigen Sohn Romanows an den Drums eingeleitet.
Wegen ihrer Historie werden sie genauso vergöttert, wie alle MALON Mitglieder. Da aber der Drummer singt,
und auch seine Stimme nicht so gut ist, wirken sie auf neutrale Leute nicht sehr interessant. Auch Live
sieht es einfach ohne Sänger nicht sehr gut aus.
Die Wiedervereinigung von MALON war auch das Ende von VISCEARAL!
In this band the two ex members of MALON Tano Romano (guitar) and Karlos Cuadrado (bass), still hold the
flag high. At their albums the straight forward Thrash still rules and continues with the MALON style,
now under the new name that means "Guts"!
They grabbed the old drummer Willy Caballero from their very old demo band CERBERO, which is also the
singer. Caballero and Cuadrado had also in the 90s a band called REINO SANGRIENTO, which has already
the trademarks of the VISCERAL sound! At the first track
of the first album the 6 year old son of Romano is drumming in the beginning. Because of their history,
they get worshipped like all members of MALON. For a foreign fan they are not that interesting, as the
drummer sings and his voice is not very good, and the stage show without singer looks quite boring!
The reunin of MALON was at the same time the end of VISCERAL!
En esta banda los dos ex miembros de MALON, Tano Romano (guitarra) y Karlos
Cuadrado (bajo) siguen levantando la bandera el alto. En sus discos, sigue
predominando el estilo Thrash continuando con el estilo de MALON, ahora bajo
el nombre de VISCERAL! Reclutaron al baterista de su antigua banda CERBERO Willy Caballero, y
ello tambien es el cantante. Cuadrado y Caballero tocen tambien en los 90s en REINO SANGRIENTO, que
es en lo mismo estilo como VISCERAL. Al principio de su primera produccion, el hijo de seis aņos
de Romano, toca la bateria empezando. Por su historia, son seguidos como todos
los integrantes de MALON. Para un extrangero, no son muy interesantes, ya que
el baterista canta y su voz no es buena, y su presentacion en tarima sin un
cantante es aburrida.
El reunion de MALON fue en lo mismo tiempo el fin de VISCERAL!