2003 The Queen, Demo CD

Der seltsame Name dieser Band stammt vom arabischen "Al-Berzakh", was irgendwas wie die wandernde Seele nach dem Tode bedeutet! Sie kommen aus Sao Paulo und sind seit 1999 zusammen. Sie spielen sehr traditionellen 80er Metal mit guten Melodien und Gitarreneinsätzen, sehr im IRON MAIDEN Stil! Der Sänger wirkt noch etwas gequält, aber es ist schon ein guter Anfang!
Homepage: http://www.alberzakh.com

The strange name of this band comes from the arabian word "Al-Berzakh", which means something like the wandering soul after the death! They come from Sao Paulo and are together since 1999. They pley very traditional 80s Metal with good melodies and great guitar work, very much in the IRON MAIDEN style! This is already well made, only the singer sounds a bit tortured! But this is a great start
Homepage: http://www.alberzakh.com

O estranho nome desta banda vem da palavra árabe "Al- Berzakh" que significa algo como alma que vaga depois da morte. Eles são de São Paulo e estão juntos desde 1999. Tocam um Metal bem tradicional do anos 80, com boas melodias e grande guitarras, bem no estilo IRON MAIDEN! Bem feito, somente o vocal soa um pouco como estar sendo torturado, mas já é um grande começo