Calvario english version
portuguese version

1994 Ixoye LP


Ixoye  


Calvario 1994 Ein selbst in Brasilien unbekanntes Schätzchen haben wir hier. In Eigenregie veröffentlichten die Jungs aus Rio diese gute pure Metal Scheibe. Sie waren eine christliche Band, und sangen als eine der wenigen Bands zu der Zeit noch portugiesisch. Mit ihren beeindruckenden Songs lassen sie so manchen bekannten Act alt aussehen, aber leider hat es nicht einmal im Land selbst gereicht. Erstaunlich, dass so spät noch ein Album nur in Vinylform herauskam, und sie ist auch sehr selten. 1998 sollen sie noch existiert haben.




This gem of a record is very unknown even in Brazil. It was released independently by this Christian guys from Rio. They were still singing in Portuguese, when this was "out" to do this, by almost all other Brazilian bands. They also released it only on vinyl in a year like 1994, what was unusual either, and it seems to have been the last vinyl release in the country. Their impressive pure Metal songs are much better than stuff from many known bands, but even in their hometown they are absolutely unknown.. It seems that they have still exist till the end of the 90s.



Esta joia e desconhecida ate mesmo no Brasil. Fora lancada independentemente por esses jovens cristaos do Rio. Eles ainda cantavam em Portugues, quando estava ja "fora de moda", na epoca em que todas as bandas ja nao o faziam. Tambem lancaram em 1994 um LP - algo anticonvencional - que parece ter sido o ultimo lancamento em vinil do pais. Suas impressionantes faixas de puro Metal sao bem melhores do que muita coisa produzida por bandas maiores, mas mesmo em sua cidade natal eles eram bem desconhecidos. Parece que ainda estavam ativos ate o final dos anos noventa.