ETERNA english version
portuguese version

1997 Shema Israel CD

1999 Papyros CD

2001 The Gate CD

2002 Terra Nova CD

2004 Epiphany CD


Shema Israel   Papyros   The Gate   Terra Nova   Epiphany  


Diese Band hat eine ungewöhnliche Entstehungsgeschichte! In einem christlichen Zentrum zur Hilfe von Alkohol - und Drogenabhängigen tun sich 1996 ein paar junge Leute zusammen, um eine Band zu gründen, und das Wort Gottes zu verkünden! Von diesem Line up ist heute keiner mehr in der Band. Sie spielen im selben Jahr das Demo "Alguem Fundamental" ein, mit den beiden Schwestern Rita und Vera Frade am Mikro! Sie sind dann aber beim ersten Album nicht mehr dabei, und ihr Bruder Paulo Frade steigt als Gitarrist ein, zusammen mit dem Drummer Danilo Lopes ist er bis heute das Rückgrat der Band. Die Songs auf ihrem erstes Album war noch recht unausgereift, in portugiesisch, und es wurde auf einem kleinen Label herausgebracht. Live kommen sie aber bis Spanien. Beim nächsten Album ist alles anders. Sie nehmen einen festen Keyboarder dazu, singen in english und bringen das ganze als schön gemachte Eigenpressung heraus. Ihre Musik ist bedeutend professioneller und eingängiger, und durch den neuen Mann werden sie natürlich symphonischer, aber nicht im Italiener - oder Teutonen Stil. Hiervon wird in Italien eine Lizenzpressung mit anderem Cover hergestellt, und die Kritiken sind weltweit sehr gut! Das nächste Album "The Gate" hält den Standard, ist etwas progressiver, wirkt aber ein wenig monotoner! Es gibt davon auch wider eine Lizenzpressung in Italien, und gute Reviews, aber z.B. im "Rock Hard" auch herbe Kritik. Aber besonders in Brasilien werden sie sehr anerkannt und räumen viele erste Plätze bei den Polls der grossen Magazine ab! Ende 2002 erschien das nächste Album, welches wie ich finde wieder abwechslungsreicher ist, und einen sehr hohen Standard hält. Sie spielten dann auf dem grossen christlichen "Tribute to STRYPER" als Headliner! Ihr Album 2004 war dann wieder sehr abwechslungsreicher melodischer Power Metal. Dies ist schon voll internationale Klasse, und wird hoffentlich wieder in Europa lizensiert.
Homepage: http://www.eterna.com.br




This band has a real unique beginning! In 1996 some young guys found together in a christian center for alcohol and drug addicted, and decided to form a band to spread the word of the Lord! From this line up today is nobody left. They recorded a demo called "Alguem Fundamental" in the same year. Interesting is, that they had 2 female singers, the sisters Rita and Vera Fraude. When they recorded the first album, they are not in the band anymore, but the brother Paulo Frade joined the band as guitar player. He is together with the drummer Danilo Lopes the backbone of the band. The songs on their first album were not easy to listen to, and sung in Portuguese, and released on a small label. For the second album a lot changed. They hired a steady keyboarder, sing in English and release all as a nicely made independent production. Their music became much more professional and mature, and because of the new man in the ranks it is more symphonic. But this is not done in the typical Italian or German "Power Metal" style. An Italian label made a license pressing from this album with a different cover. The critics are very good worldwide! The next album "The Gate" is on the same level, and a bit more progressive, but also a bit more monotonous! There is again a license pressing in Italy, and they get good reviews, but also some not so good ones, like in the German "Rock Hard"! But especially in Brazil they get good recognition, and in the polls of the big magazines they were voted on many high ranks! The album of 2002 is still on a high standard, and is more diverse again! They were also headliner of the big christian "Tribute to STRYPER" festival! The album 2004 was again very diverse melodic Power Metal. It is full on international level, and will be hopefully also licensed in Europa.
Homepage: http://www.eterna.com.br




Esta banda teve um começo realmente único! Em 1996, alguns jovens se encontraram num centro cristiano para dependentes químicos e álcool e decidiram formar uma banda para levar a palavra de Deus. Desta formação, hoje não há ninguém. Eles gravaram uma demo chamada "Alguém fundamental" no mesmo ano. Interessante que eles tiveram duas vocalistas, as irmãs Rita e Vera Fraude. Quando gravaram o primeiro álbum, elas já não estavam mais na banda, mas o irmão Paulo Frade se juntou à banda como guitarrista. Ele junto com o baterista Danilo Lopes são a coluna vertebral da banda. As músicas, no primeiro álbum, não são fáceis de ouvir, cantadas em português e lançadas por uma gravadora pequena. Já no segundo álbum ocorreram algumas mudanças. Eles contrataram um tecladista fixo, cantavam em inglês e lançaram o álbum de maneira independente. A música se tornou muito mais profissional e madura e por causa do novo contratado, simfônica. No entanto, o estilo não é do típico metal italiano ou alemão. Uma gravadora italiana conseguiu a licença da prensagem deste álbum com uma capa diferente. As críticas são muito boas em todo o mundo! O próximo álbum "The gate" está no mesmo nível e um pouco mais progressivo, mas também um tanto quanto monótono! Há novamente uma licença para prensá-lo na Itália e eles conseguem, desta vez, algumas críticas boas e outras más, como na alemã Rock Hard. No entanto, no Brasil eles conseguiram bom reconhecimento e boas notas nas grandes revistas. O álbum, de 2002, ainda está nas paradas e mais diversificado novamente. Eles serão os headliners no grande festival cristão "Tribute to Stryper".
O álbum de 2004 foi novamente um Power Metal bem diversificado. Ele tem nível internacional e será, tomara, também licenciado para a Europa.