2001 William Shakepeare`s Hamlet CD

Dieses Bandprojekt ist mit Sicherheit eins der ungewöhnlichsten in der Heavy Metal Historie! Eigentlich müsste das in die Compilation Abteilung, aber durch die Einmaligkeit dieser CD verdient sie eine extra Seite! 14 brasilianische Bands interpretieren Texte aus Shakespeares Drama "Hamlet"!! Das Ganze wird zwischendurch mit Interpretationen verschiedener Sänger übergeleitet, und nur mit Flöte und Klavier untermalt! Als Knaller zum Schluss wird das berühmte "Sein oder nicht sein" von allen 14 Sängern vorgetragen (jeder eine Zeile), Andre Matos singt den Refrain, und alles wird von echter Orchester Musik untermalt!
Die ganze Idee scheint von einem jungen Poeten namens Adriano Villa zu stammen, der den Text in Verse packte, und dem der Drummer von DELPHT,Alexandre Callari half. Das "Die Hard" Label war von der Idee begeistert, und kümmerte sich um die Ausführung. Die Bands kommen aus allen verschiedenen Genren, und so ist die musikalische "Ausbeute" recht unterschiedlich! Insgesamt ist aber für traditionelle Metaller der überwiegende Teil interessant, und alles sind Tracks die man auf keinem Album der entsprechenden Bands finden wird! Gute melodische Kost liefern hier ab: DELPHT; KRUSADER (eine neue Band im HELLOWEEN Stil und mit sehr Kiske / Hansen mässigem Gesang); VERS`OVER; SAGGA und SYMBOLS (mit Sänger Edu Falaschi, kurz bevor er zu ANGRA ging). Straight Power Metal spielen HANGAR; FATES PROPHECY (noch mit dem inzwischen toten Sänger Andre Boragina, R.I.P.)und ETERNA. Etwas rockiger spielen SANTAREM und HAMMER OF THE GODS, und sehr strange sind IMAGO MORTIS. TUATHA DE DANNAN spielen ihren typischen Folk Metal Stil, und extrem sind nur NERVOCHAOS und TORTURE SQUAD! Das ganze wurde in Deutschland gemischt und produziert von Sascha Paeth (HEAVENS GATE). Es gab auch eine Live Präsentation mit allen Bands und Teilnehmern. Vielleicht gibt es in der Zukunft eine Fortsetzung mit "Dante", "Homer", oder anderen Klassikern der Menschheitsgeschichte! Darüber nachgedacht wurde jedenfalls schon von den Machern dieser CD!

This band project is sure one of the most unique in Heavy Metal history!! Normally this release would belong in my compilation section, but it does not exactly fit in there! This CD deserves a special section! 14 brazilian bands interprete texts from Shakespeare`s drama "Hamlet"!! In between the songs there are short interpretations of differnet singers, with accoustic instruments. The top is the last song, which is the famous "To be, or not to be", sung by all 14 vocalists (each singing one line) and Andre Matos singing the refrain, and the music comes from a real orchestra!
The whole idea seems to come from a young poet named Adriano Villa, who put the text into verses, with the help of drummer Alexandre Callari from the band DELPHT. The "Die Hard" label was interested in the project and arranged the technical detailles. The bands came from different genres, so the musical result is quite different! But most songs are interesting for the lover of traditional Metal, and none of this tracks will be released on the albums of this bands! Good melodic songs came from DELPHT; KRUSADER (a new band in HELLOWEEN style and a singer which sound like a mix of Hansen / Kisske); VERS`OVER; SAGGA and SYMBOLS (with singer Edu Falaschi shortly before he went to ANGRA). Straight Power Metal play HANGAR; FATES PROPHECY (still with the singer Andre Boragina, who died shortly afterwards, R.I.P.)and ETERNA. More in the rockin´ direction play SANTAREM and HAMMER OF THE GODS, and very strange are IMAGO MORTIS. TUATHA DE DANNAN play their typical Folk Metal Stil, and extrem are only NERVOCHAOS and TORTURE SQUAD! The whole was mixed and produced in Germany from Sascha Paeth (HEAVENS GATE). There was also a live presentation with all bands! May be in the future will come another release like this, as the makers are thinking about world classics like "Dante" or "Homer"!

Este projeto é com certeza único na estória do Heavy Metal! Normalmente este lançamento pertenceria a minha coleção, mas ele não se encaixa perfeitamente a ela! Este CD merece uma seção especial. Catorze bandas brasileiras interpretam o drama Shakeaspiriano "Hamlet"! No meio das músicas há pequenas interpretações de diferentes vocalistas com instrumentos acústicos. A melhor é a última música, a famosa "To be or not to be", cantada por 14 vocalistas (cada um canta um verso) e André Matos o refrão e a música tocada por uma orquestra verdadeira!!! A idéia surgiu de Adriano Villa que transformou os textos em versos, com a ajuda do baterista Alexandre Callari da banda DELPHT. A gravadora "Die Hard" se interessou pelo projeto e arranjou os detalhes técnicos. As bandas são de diferentes estilos, portanto o resultado musical é bem diversificado. No entanto, as músicas são interessantes para os amantes do Metal tradicional e nenhuma das faixas serão lançadas nos álbuns das bandas participantes. Boas músicas melódicas vêm das bandas DELPHT; KRUSADER (uma nova banda no estilo HELLOWEEN onde o vocalista parece um mix de Hansen e Kiske); VERS'OVER; SAGGA e SYMBOLS( com o vocalista Edu Falaschi pouco antes de deixar a banda). Um Power metal correto tocado por HANGAR, FATES PROPHECY (ainda com o vocalista André Boragina que morreu pouco tempo depois, R.I.P) e ETERNA. Maisna direção rocker: SANTAREM e HAMMER OF THE GODS e bem estranho está o IMAGO MORTIS. TUATHA DE DANNAN toca seu típico Folk Metal e de bandas extremas somente NERVOCHAOS e TORTURE SQUAD! A mixagem foi toda feita na Alemanha por Sasha Paeth (HEAVENS GATE). Há também uma apresentaçãod e todas as bandas envolvidas! Talvez no futuro outros lançamentos como este apareçam, já que o pessoal está pensando nos clássicos "Dante" ou "Homero"!