2000 Inquisicao LP

Im Jahre 2001 tauchte diese Vinyl LP aus dem Nichts auf. Angeblich ist sie von 1987, doch leider hat kein noch so extremer Sammler ein Stück dieser Platte vor diesem Jahr besessen! Alle LPs sind auch in nagelneuem Zustand, und keine Labelinfos vorhanden. Es kann sich also nur um einen Bootleg handeln, da auch andere ominöse Scheiben in letzter Zeit aufgetaucht sind (MOSH, viele MAIDEN Bootlegs und sogar von der holländischen Death Band MYSTIC CHARM!). Da hat also in Brasilien eine neue Bootleg Schmiede aufgemacht, und man darf gespannt sein, was sie uns noch so alles auftischen werden!
Diese LP der Band INQUISICAO, die aus Rio de Janeiro waren, ist nun guter 80er Power Metal, und wohl wirklich 1987 aufgenommen worden, nur halt nicht veröffentlicht. Solange keine astronomischen Preise aufgerufen werden kann man solche Releases vielleicht doch begrüssen, ehe solch gute Musik bei einigen wenigen Leuten auf Band verschimmelt! Witzig ist auch das Cover, das glatt von "Azra Records" sein könnte, es erinnert ungemein an den "Foltershape" von JAG PANZER oder andere! Ist Richards vielleicht nach Brasilien ausgewandert??

In the year 2001 appeared this vinyl LP out of the nowhere! The maker of it tries to tell you, that it is from 1987, but no die hard collector has ever seen a copy of it before 2001! All LPs are also in new condition and show no label. It must be a bootleg, especially, as there appeared a lot of bootlegs recently in Brazil (MOSH; MAIDEN "Live Japan" with the Venezuela cover, and even the Dutch Death band MYSTIC CHARM)!! There really seems to have opened a "Bootleg forgery", and may be there comes more obscure stuff on vinyl in the future!?
This LP from INQUISICAO, which was from Rio de Janeiro, is great 80s Power Metal, and the recording seems to have been really in 1987. As long as those bootleg makers not ask for astronomical prices, we may be can welcome such releases!? It is better to listen to this music, than to know, that only a few people have some old rotting tapes from it! Funny is also, that the cover reminds a lot of the old "Azra Records" releases! May be Mr. Richards exiled to Brazil??

No ano de 2001 apareceu este vinil vindo do nada! O produtor deste LP tenta informar que este álbum é de 1987, mas nenhum colecionador fanático o conseguiu antes de 2001! Todos os LPs não mostram gravadora, provavelmente deve ser um disco pirata, especialmente porque tem aparecido bastante piratas no Brasil (MOSH, MAIDEN "live in Japan" com capa da Venezuela e até a banda holandesa de death MYSTIC CHARM)!! Parece que os brasileiros abriram uma indústria de piratas e talvez no futuro apareça mais álbuns obscuros em vinil. Este LP do INQUISISCAO, banda do Rio de Janeiro, é uma ótima banda de Power Metal e a gravação parece ser realmente de 1987. Como estes produtores de piratas não cobram preços astronômicos pelos lançamentos, deveríamos agradevcer este tipo de lançamentos? É melhor ouvir a música do que saber que somente algumas pessoas têm as velhas fitas deles! Engraçado também que a capa lembra bastante os velhos lançamentos da "Azra Records" Teria Mr. Richards se refugiado no Brasil??