Mitrium / Sweet Pain english version
portuguese version

1993 Split LP


Split LP  


Mitrium 1993 2 gute Bands von denen man dannach nie wieder hörte teilten sich diese LP. MITRIUMs Seite unter dem Namen "Eyes of time" weiss durch recht guten Power Metal zu gefallen, einer Gattung die zu der Zeit in Brasilien Seltenheitswert hatte. Sie wurden 1992 gegründet, und fielen 1994 schon wieder auseinander. Leider fand sich dannach von den Ribeiro Brüdern (v, b) nichts mehr. Der gute Sänger Eduardo Falaschi (der auch alle Songs schrieb) blieb uns zum Glück erhalten, er veredelte die Scheibe von VENUS gründete dannach SYMBOLS. Jetzt setzt er zum grossen Sprung an, da er von ANGRA als neuer Sänger eingestellt wurde.


Die Seite von SWEET PAIN nennt sich "Shining from the darkness" erinnert mehr als einmal an die Amis JACKYL. Das liegt vor allem an dem Organ von Sänger Erasmo Bacco, das genauso klingt, aber auch die Musik ist ähnlich. Bei ihnen fehlt aber deren Fun Faktor, denn ihre Texte sind ziemlich ernsthaft.




Sweet Pain 1993 Two bands, that was never heard of again, were part of this record. The part of MITRIUM under the name "Eyes of time" was really good Power Metal. This genre was really rare at that time in Brazil. They were founded in 1992 and split already in 1994. Sadly there was no track found again of the Ribeiro brothers (vocal, bass). But it was the first step of singer Eduardo Falaschi (who also wrote all the songs) and who later sung in VENUS, SYMBOLS and now in ANGRA!


The side of SWEET PAIN is called "Shining from the darkness", and reminds more than once of the US Americans JACKYL. This is mostly because of the voice of singer Erasmo Bacco, but also the music sounds quite similar. But they are lacking the fun factor as their lyrics are quite serious.




2 bandas que nunca mais ouvi nada fazem parte deste álbum. A parte do MITRIUM sob o nome de "Eyes of Time" traz um bom Power Metal. Este gênero era realmente raro no Brasil nesta época. A banda foi formada em 1992 e se separou em 1994. Infelizmente não houve nenhuma faixa nova encontrada dos irmãos Ribeiro (v e b), mas este foi o primeiro passo para o vocalista Eduardo Falaschi (que também escreveu todas as músicas) que mais tarde cantaria no VENUS, SYMBOLS e agora no ANGRA!


O lado do SWEET PAIN é chamado de "Shining from the darkness" e lembra mais de uma vez os americanos do JACKYL, principalmente por causa do vocal de Erasmo Bacco, mas o som também soa bastante similar. A diferença é que não há em suas letras o fator alegre em suas letras que são bem sérias, aliás.