Leprosy english version
version espanol

1991 Wicked Reich LP / CD

1994 Reino Maldito CD

1998 Llora Chiapas CD (Trauern um Chiapas / Mourning for Chiapas)

2000 Rey De Las Bestias CD (König der Bestien / King of the beasts)

2001 En Concierto Vol 1 CD

2001 En Concierto Vol 2 CD

2002 Devorando Suenos CD (Leidenschaftliche Träume / Devouring Dreams)

2003 La maldicion CD (Die Sünde / The sin)


Wicked Reich - LP version   Wicked Reich - CD version   Reino Maldito   Llora Chiapas   Rey De Las Bestias   Concierto Vol 1   Concierto Vol 2   Devorando Suenos   La maldicion  


Pimental 1987 Dies ist die Soloband des TRANSMETAL Sängers Alberto "Thrash" Pimental. Als er 1990 das erste Mal dort aussteigt gründet er LEPROSY. Im selben Stil wie bei seinem vorhergehenden Brötchengeber "thrasht"er seine eigene Scheibe 1991 ein, singt aber in englisch (erschienen bei "Führer Records"!). Das Album erschien 1992 als CD auf dem "Avanzada" Label mit verändertem Cover, und ohne Rechtschreibfehler im Bandnamen! Das Label stand damals kurz vor der Pleite, und so ist die CD Version sehr selten. Eine Spanische Version davon erscheint 1994, aber die ist wie eine andere Scheibe, da viel brutaler eingespielt und gesungen. Schon 1992 steigt er wieder bei TRANSMETAL ein und macht etliche Alben mit ihnen. In der Zeit werden sie Mexicos erfolgreichste Metal Band. 1998 steigt er aber endgültig aus. Musikalische Differenzen scheinen nicht der Grund gewesen zu sein, denn er lässt LEPROSY wieder aufleben und spielt in genau dem selben Stil. Um sich schart er ein festes Line up, mit dem Gitarristen Julio Marquez (ex RAMSES) und Drummer Felipe Chacon (ex INQUISIDOR). Die Band zu erleben war schon interessant, da man sich mit ihnen gleich über 4 Bands unterhalten konnte. Ihr letztes Album ist dann wieder superkritisch und anklagend, es ist den aufständischen Indianern in der Provinz Chiapas gewidmet. Die Musik ist ziemlich modern und für viele Leser dieses Blattes sicher nichts, aber trotzdem gut gemacht. Mittlerweile sind sie die zweitgrösste Metal Band im Land (direkt hinter Pimentals altem Haufen), touren sich den Arsch ab und sind viel in den Medien präsent.
Im Jahre 2003 gab es aber einen grossen Knall in der Band, und Pimental stand allein da! Er fand aber bald neue Mitglieder, z.B. Baudell Ayala, der früher bei INQUISIDOR Basser war. Was der Grund für den Split war weiss ich nicht, aber es könnten musikalische Diffeerenzen gewesen sein, da die anderen 3 eine neue Band Namens ZAIKO gründeten, die total modernes Zeug spielen. LEPROSY blieb seinem Stil treu, und spielt sogar wieder etwas weniger brutal, so wie in der Anfangszeit! In 2 Songs huldigt er Wendy O Williams, einmal beim Titelsong hat er die Melodie von "The Damned" mit spanischem Text, und dann covert er noch "Rock`n Roll" von ihr!




Leprosy 1989 This band started as the solo project of the TRANSMETAL singer Alberto "Thrash" Pimental. When he left this band first time 1990 he founded LEPROSSY, and the album 1991 (at the label "Führer records"!) is in the same style as his old band, but he used English lyrics. A CD version of this album ws released in 1992 by the "Avanzada" label, with slight different cover, and without mistakes in the bandname! The release came shortly before the bankrupcy of this label, and bcause of this never came really into official circulation! A Spanish version of this album was released in 1994, but it is like a different record, as it is recorded and sung much more brutal. He joined already again in 1992 TRANSMETAL, and released many more albums with them, till the final split in 1998. The reason of the split could not have been musical differences, as he continues with exact the same style. He gathered two well known fighters with him: Julio Marquez (guitar ex RAMSES), Felipe Gonzales (drums ex INQUISIDOR). The album from `98 is very critical, and recorded in honor of the uprising Indians in the province Chiapas. Music wise they got much extremer and more modern. They are now the second biggest Metal band in the country (directly after Pimentals old employers). They tour all over the country, and are well covered in the media.
But in 2003 there was a big "bang" in the band, and Pimental was alone! But he found soon new members, one of them is Baudell Ayala who was bass player in INQUISIDOR. What the reason was for this split I do not know, but could be musical differences as the other 3 started with ZAIKO a total modern band! LEPROSY stayed in the old style and even play a bit less brutal, like in the beginning of the band. In this album he pays also tribute to Wendy O Williams, first is the title song the melody of "The Damned" with spanish lyrics and then he is covering "Rock`n Roll".




Leposy 2003 Esta banda comenzó como proyecto solista de el cantante original de TRANSMETAL Alberto "Thrash" Pimentel. Cuando el dejo TRANSMETAL por primera vez en1990, forma LEPROSY y el disco que edito en 1991 (en la compaņía "Discos Führer") se encuentra en el mismo estilo que su antigua banda, solo que usaba letras en ingles. La version en CD fue lanzada con "Avanzada Metalica" y es muy raro! Una versión en espaņol fue lanzada en 1994, pero es como si fuera un disco diferente, ya que fue grabado y cantado en una forma mucho mas brutal. En 1992 vuelve a juntarse una vez mas a TRANSMETAL y graba muchos más discos con ellos, hasta la separación final en 1998. La razón de la separación no pudo haber sido por diferencias musicales, ya que el continua con exactamente el mismo estilo. Pimentel reune a dos peleadores bastante conocidos para tocar con el: Julio Marquez (guitar ex RAMSES) and Felipe Gonzales (drums ex INQUISIDOR). El disco de '98 es muy crítico y fue grabado en honor al levantamiento indígena de Chiapas. Musicalmente hablando, la banda se volvió mucho mas extrema y moderna. Ellos ahora son la segunda banda de Metal mas grande del país (despues de los viejos patrones de Pimentel). Han estado de gira por todo el país, y son bien cubiertos por la prensa rockera.
Novedades en Espanol en construccion!
But in 2003 there was a big "bang" in the band, and Pimental was alone! But he found soon new members, one of them is Baudell Ayala who was bass player in INQUISIDOR. What the reason was for this split I do not know, but could be musical differences as the other 3 started with ZAIKO a total modern band! LEPROSY stayed in the old style and even play a bit less brutal, like in the beginning of the band. In this album he pays also tribute to Wendy O Williams, first is the title song the melody of "The Damned" with spanish lyrics and then he is covering "Rock`n Roll".