ALEBRIJE english version
version espanol

2004 Alebrije CD


Alebrije  


Aus der sehr aktiven Latino Metal Szene in Chicago kommen diese Jungs! Nachdem die glorreiche US Metal Szene der 80er aus Chicago ziemlich ausgestorben ist sammelten sich erst mexikanische Death Metal Bands in der Stadt, und hier ist nun das erste Produkt der traditionellen Metal Szene in der Latino Community! Die Band wurde 1995 von Gitarrist Antonio Salas gegründet, der aus San Luis Potosi stammt, und dort vorher in den Bands ABACUS; CRANEOS und WARCROWN gespielt hatte. ALEBRIJE gründete er wohl noch in Mexico, bevor er nach Chicago auswanderte! Hier sammelte er neue Leute um sich. Es stieg Drummer Isaac Sanchez ein, der vorher in der bekennten Chicagoer Latino Rock Band VAGABUNDO spielte (die für viele grosse Bands eröffnet hatten). Von den anderen Mitgliedern hatte Basser Israel Trejo in Mexico City die Band DESCENDIENTES DEL SUENO, und als er nach Chicago zog war er bei LOS PODRIDOS. Sänger ist Oscar Galaviz, der wohl vorher bei keiner Band gespielt hatte.
Ihre CD ist überwiegend richtig guter abwechslungsreicher traditioneller Metal, mit spanishcen Lyrics! Dies ist nicht dieser trendige melodische "Power Metal", sondern ist mehr in der richtigen alten 80er Metal Tradition! Einige wenige Songs sind aber auch recht rockig. Keine Ahnung ob sie ausserhalb des Chicagoer Untergrunds bekannt geworden sind? Ihr Name hat sich wohl nie ausserhalb der US Latino Gemeinde herumgesprochen. Die Szene zu den "weissen" US Amerikanern ist nämlich ziemlich getrennt, und durch ihre spanischen Lyrics sind sie dort nicht weiter eingedrungen. Sie hatten dann Probleme mit dem Sänger, und sind 2005 auch ohne ihn als Instrumentalband aufgetreten. Kurz dannach haben sie sich dann ganz aufgelöst! Die Homepage ist abgeschaltet.




From the very active Latino Metal scene in Chicago comes this band! The incredible US Metal scene of the 80s in Chicago died out completely, and later came Mexican Death Metal bands into town, and now devellopes also a traditional Metal scene in the Latino community, and here we have their first product! The band was founded in 1995 from guitar player Antonio Salas. He comes from the town San Luis Potosi, where he played in the bands ABACUS; CRANEOS and WARCROWN. Seems he founded ALEBRIJE already in Mexico, before he moved to Chicago! Here he gathered new members. Drummer Isaac Sanchez joined, who played before in one of the most known bands of the Chicago Latino Rock scene, called VAGABUNDO (this band opened for many bigger bands). Bass player Israel Trejo comes from Mexico City and was in the band DESCENDIENTES DEL SUENO, and when he came to Chicago he joined LOS PODRIDOS. Singer Oscar Galaviz seems not to have been in other bands before.
Their CD now is mainly great and diverse traditional Metal, with Spanish lyrics! It is not the typical moern melodic "Power Metal", but more in the old 80s Metal tradition! A few songs are also more in the Rock direction. They never got known outside of the Chicago Latino unterground. The contact to the "white" US American Metal scene is quite divided, and through their spanish lyrics this was even more difficult! In 2005 the singer left, and they played an instrumental show. Shortly after this the band split and the homepage was cut off!




De la muy activa escena latino metalera de Chicago, viene esta banda! La escena metalera de los 80 en USA muriò totalmente en Chicago y luego vinieron bandas mexicanas de Death Metal a este pueblo y ahora desarrollan Metal tradicional en la comunidad latin, y aca tenemos el 1er producto! La banda fundada en 1995 del guitarrista Potosi, donde tocaba en las bandas ABACUS; CRANEOS y WARCROWN. Parece que fundo ALEBRIJE ya en Mexico, antes de mudarse a Chicago! Unio a nuevos miembros. Se unio el batero Isaac Sanchez quien toco antes en una de las bandas mas conocidas de la escena Chicago Latina, llamada VAGABUNDO (esta banda abrio para muchas bandas grandes). El bajista Israel Trejo viene de la ciudad de Mexico y estaba en la banda DESCENDIENTES DEL SUEÑO, y cuando vino a Chicago se unio a LOS PODRIDOS. El cantante Oscar Galaviz parece no haber estado en bandas anteriormente. Su CD es principalmente grandioso y diverso Metal tradicional con letras en español! No es el tipico melódico moderno "Power Metal", si no q mas Metal 80! Algunas canciones estan mas en la dirección del Rock. Fueron conocidos solo en la comunidad latina en USA y en México. El contacto con los "blancos" de la escena metalera de USA esta bastante dividida y a traves de su español, aun es mas difícil! En 2005 se separon!