TEZKATLIPOKA |
english version version espanol |
2002 Tezkatlipoka CD
Dies ist eine der sehr folkloristischen mexikanischen Metal Bands in den USA! Die CD enthält überall Motive aus der indianischen Geschichte Mexikos, und die Lyrics sind sogar ein Mix aus spanisch und indianisch! Mit solch illustren Songtiteln wie und anderen sind sie sicher "Tezkatlipoka", "Ketzalkoatl", "Tlokenahuake", "Xochiketzal" und anderen sind sie sicher einer der extremsten Vertreter von nativer Musik in den USA! Die Musik enthält natürlich auch sehr viele traditionelle Instrumente, aber auch immer wieder Metal Parts, und dazu eine sehr tiefe Stimme!
This is one of the very folkloristic mexican Metal bands in the US! The CD is full of artwork of the ancient indian culture in Mexico, and the lyrics are a mix of spanish and indian!! With such interesting song titles as: "Tezkatlipoka", "Ketzalkoatl", "Tlokenahuake", "Xochiketzal" and others, they are sure one of the most extreme bands of native music in the US! The music uses of course a lot of traditional instruments, but also Metal parts, and the singer has a very dark voice!
Esta es una de las bandas mas folclóricas Mexicanas Metaleras en US! El CD esta lleno de antiguo arte aborigen de la cultura en México y las letras son una mezcla de Espanol y aborigen!! Con titulos interesantes como : "Tezkatlipoka", "Ketzalkoatl", "Tlokenahuake", "Xochiketzal" y otras, son seguro una de la bandas mas extremas de música nativa en US! Los músicos usan por supuesto un montón de instrumentos tradicionales, pero tambien partes Metal, y el cantante tiene una voz muy oscura!