Z english version
version espanol

1987 La Noche Que Hicimos El Pacto LP (Die Nacht als wir den Pakt schlossen / The night when we closed the pact)


La Noche Que Hicimos El Pacto  


Z  1985 Hier haben wir einen Leckerbissen für alle Fans des seltenen Genres "Schepper Metal" in bestem "Ebony Records" Stil. Scheiss was auf den für Puristen schlechten Sound für unsereins ist das extra Musik in den Ohren und ich war happy endlich mal wieder was im Stil von SAVAGE; CHATEAUX und COBRA zu hören. Das scheppert, sägt, kreischt und stampft von Anfang bis Ende. Die Jungs kamen aus Tampico am Golf von Mexico, und formten aus den Resten von MEDUSA die neue Band XYZ, spielten aber nur Rock. 1986 steigen Leute von der Band KNIFE ein und die Richtung wird härter. Der Name wird auf "Z" geändert und sie können mit auf die wichtige Compilation "Escuadron Metalico" von G. Lazarow. Der ist von der Band so begeistert das sie die erste LP auf seinem Label "Avanzada Metalica" herausbringen können. Er fährt extra nach Tampico, schläft im kalten Schuppen und nimmt auf uralten bröseligen Tapes wo noch ein paar Spuren frei sind auf (Ist das vielleicht das Geheimniss des "Ebony Sounds"). Ein Teil der Band zieht danach nach Mexico City was irgendwann zum Ende der Band führt. Sie hatten zwar 1990 noch Material für eine zweite LP, davon existiert aber leider nur ein Rehearsal Tape.




Here we have a titbit for all fans of the rare genre "Rattle Metal", like it was played from bands of the old British "Ebony records" label. Don't give a shit if puritans say this is a bad sound. For us fans of the sound of SAVAGE and CHATEAUX this is extra melody in the ears. It rattles, saws, pounds and squeals from the beginning to the end. The guys lived in Tampico at the Gulf of Mexico, and played first in the Rock bands MEDUSA and XYZ. In 1986 some members of the band KNIFE joined, and they decided to change the band name into "Z". Georgi Lazarov too was enthusiastic about them, and he took them on his compilation "Escuadron Metalico", and they could record the first LP ever on his label "Avanzada Metalica". He traveled to Tampico, slept in a cold shed and recorded with old equipment and on ripping tapes (Is this maybe the secret about the "Ebony" sound??). Part of the band moved later to Mexico city and started in 1990 to write Material for a new album. But they never could get a new line up together, so this was the end, and there exist only rehearsal tapes from the tracks for the second album.




Aca tenemos para todos los fans del raro género "Rattle Metal", como era tocado por bandas del viejo sello británico "Ebony records". No me importa una mierda si los puritanos dicen que tiene mal sonido. Para nosotros los fans de SAVAGE y CHATEAUX esto es melodía extra en nuestros oidos. Machaques, sierras, golpea y rechina desde el comienzo hasta el fin. Los tipos vivieron en Tampico en el Golfo de Mexico, y tocaron 1ero en las bandas de Rock MEDUSA y XYZ. En 1986 varios miembros de la banda KNIFE se unieron y decidieron cambiar el nombre a "Z". Georgi Lazarov estaba muy entusiasmado por ellos y los puso en su compilado "Escuadron Metalico", y pudieron grabar su 1er LP en su sello "Avanzada Metalica". Viajó a Tampico, durmió en una fría muda y grabó con viejos equipos y en cintas rotas (es quizá este el secreto del sonido de "Ebony"??). Parte de la banda se mudo luego a la cdad de Mexico city y en 1990 empezaron a escribir material para el album nuevo. Pero nunca pudieron tener una nueva alineación de nuevo, asi que este fue el final, y existen solo cintas de ensayos de las canciones del 2do disco.